YEARBOOK 2010

.

Errata Corrige

Cari Soci 

Consegnando il libro alle stampe eravamo consapevoli che ci fossero ancora diversi errori da scoprire e correggere, ma eravamo in ritardo di due mesi ed era necessario evitare che le spedizioni avvenissero in periodo estivo, inoltre, lo confesso, non ne potevo più ! 

Da parte mia, era la prima esperienza nell'uso del programma di impaginazione; il "libretto" di istruzioni della casa editrice "Mc Graw Hill", di 482 pagine, era stato tradotto dall'inglese in maniera molto approssimativa e questo non facilitava il lavoro ad un principiante.

Prima di fare l'elenco degli errori abbiamo atteso che il libro arrivasse più o meno a tutti, tra tanti lettori sarebbe stato più facile scoprirne di nuovi e questo ci avrebbe permesso di pubblicare un quadro più completo.

In totale, fino a questo momento, sono stati notati 12 errori, vi garantisco che mi aspettavo di peggio. Tralascio di segnalare i meno significativi come quelli di ortografia (ad esempio "Cetegorie" invece di "Categorie") ma per quattro errori è indispensabile una correzione..

 

Pag. 61:  16° Campionato Italiano Seniores:

Piero Alderisio è nato nel 1830. . ovviamente è nato nel 1930

Pag. 85Intestazione della partita Bonatti-Camerini 1-0

Doveva essere Camerini-Bonatti 0-1Il testo della partita tuttavia è corretto come pure il risultato finale.

Pag. 92: Foto "Varsavia: Campionato Europeo Femminile"

Bisogna invertire i primi due nomi della didascalia (da sinistra Elena Sedina, Almira Skripchenko) corretto sarebbe:

da sinistra: Almira Skripchenko, Elena Sedina

Pag. 100: Partita Delizia-Migliorini

Nel testo della partita sono saltate le mosse 17.., dxc4 18.Axc4

Pag. 192: Foto "Milano 2002"

Il quarto da sinistra non è Claudio Casabona bensì Alberto Zanetti

 

Abbiamo cominciato a lavorare all'edizione 2011 e vedrete che vi saranno molti meno errori, inoltre ribadisco quanto scritto nel sommario: ce la metteremo tutta per farlo uscire a marzo. 

E dopo due promesse una certezza: il prossimo Yerabook sarà più bello, a partire dalla veste grafica.

.

M.Sampieri

 

.